Two years after Britain had its first coal-free day since the Industrial Revolution, the nation’s network operator is readying itself for life without any fossil fuels.