Facebook Inc. is boosting its clean-energy efforts with a deal to help run a Virginia data center where it leases space with solar power.