Saudi Arabia, the world’s biggest oil exporter, is poised to start generating wind power within three years as part of an effort to harness renewable energy to cut local demand for fossil fuels.