San Francisco Mayor London Breed wants to use PG&E Corp.’s bankruptcy to take over some of the company’s assets for the city’s power needs, a move that would shake up California’s largest utility and remake the state’s energy landscape.