A series of U.S. renewable energy incentives violated international trade rules, according to the World Trade Organization, threatening to stoke tensions between the two countries as President Donald Trump prepares to meet Prime Minister Narendra Modi on Friday.