The U.K.’s push for a low-carbon economy has some notable successes, but the hardest part of the battle has barely started.