The Trump administration cast the fate of the nation’s first major offshore wind farm into doubt by extending an environmental review for the $2.8 billion Vineyard Wind project off Massachusetts.